飲飲食食

年輕人越來越少喝味噌湯

味噌湯(みそ汁)是日本料理當中重要的部份,「一汁三菜」之中的一汁,在很多家庭裡都是味噌湯。不過,原來年輕人越來越少喝味噌湯了。不僅家裡沒有再做,有些年輕人甚至連味噌湯的做法也不知道,這在過去是難以想像的。

《產經新聞》的記者在大阪街頭訪問了30人,其中11人喝味噌湯的頻度,每週只有不多於兩次,更有4位受訪者回答「一兩個月才喝一次」。一位獨居的29歲的女性會社員說,如果弄湯的話會做可以當作主菜的菜式,味噌湯就不能這樣。另一位19歲的女大學生說,味噌湯可以放的配料很少,通常都是裙帶菜(ワカメ)。

另一位住在老家的男大學生(22歲)回答說「每週會喝兩次味噌湯左右」。他說︰「家裡吃的菜式都是洋食、中華料理、大阪燒等,跟味噌湯很不搭。」記者問到這位受訪者味噌湯的做法時,他這樣回答︰「把水煮沸後把味噌放進去」。其實正式的做法是先用魚乾、昆布等材料煮成「だし」(出汁,即是高湯),隔掉材料後再加熱,這時候才放入味噌。

這30人當中,年齡為19-29歲的有19人,其中9人都是比較少喝味噌湯。反觀30歲以上的受訪者,絕大部份每週都會喝最少三次。這些年輕人其實並不討厭它,回應記者時,他們都說喜歡喝味噌湯,不過在言談間露出了「沒喝也可以」的態度。

一位受訪者(20歲男大學生,居於老家)說,一個月才會喝一次味噌湯,家裡也沒有常備味噌。這正反映了日本家庭的趨勢,根據總務省的家計調查,每個家庭(2人或以上)每年平均購入味噌的份量,在1979年是12.667公斤,而去年是5.255公斤,在20多年內下跌了逾半。「全國味噌工業協同組合連合會」(全味工連)的專務理事小林悅治說,洋食開始流行,味噌湯跟這些菜式不搭,是影響味噌消費量的一項原因。另一方面,做味噌湯通常是整個家庭一起喝的,而現在家庭成員各自吃飯的情況也有增加,這亦影響了味噌湯的消費量。

總務省亦統計了不同地區(各都道府縣的政廳所在地,以及5個政令都市)的味噌購入量,結果呈現「東高西低」的趨勢。在去年,味噌購入量最低的地區分別為神戶市、和歌山市及大阪市,每年僅為約3公斤左右。至於東北地區則是購入量最多的,第一位是盛岡市,然後是青森市和新潟市。

為了推廣味噌,製造商也下了不少工夫。大手的マルコメ為了吸引年輕人購買味噌,在去年夏天製作了新的電視廣告,並邀請了世界知名的模特兒Miranda Kerr來演出。在今年春天,該社找來了偶像組合「モーニング娘。’17」為它的杯裝味噌湯當代言人。據「全味工連」的統計,味噌的出貨量在2008年起一直下降,到了去年扭轉了趨勢,微升了0.17%。該會認為,「和食」在2013年被列入世界非物質文化遺產,有助於推廣味噌。

出典︰産経WEST

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
(1) 酒店價錢格到盡 ➡ https://tr.im/trivagohotelsearch
(2) Hotels.com 7月 (93折優惠碼: CHAJUL7)入住日期: 7月6日至 12月31日 ➡ https://tr.im/hotel93jul 
(3) Stay Japan (日本公認合法民宿) 9折推廣碼: Ob5KPWWd-w :優惠日期: 7月3日至 8月31 日➡ https://tr.im/StayJapan10off

WIFI EGG上網:
(1) 去旅行無上網點定位呀? 憑此碼租用Wifi蛋即享9折 "CHINESEAN"➡ https://tr.im/WIFIEGG-ESO

旅遊保險:
(1) AXA旅遊保險 -  網上投保優惠: 單次旅遊保 88 折、全年旅遊保 9 折,3 日旅遊保險 $ 104 起 ➡ https://tr.im/AXA-TravelInsu

旅遊優惠:
(1) Klook有多個日本相關的旅遊套票 (E.g. JR Pass/ 南海電鐵車票): -> 
新用戶折扣優惠: 香港區減港幣 $10;台灣區減新臺幣 $40;新加坡區減新加坡幣 $2 (優惠碼 香港:KLKCANHD /台灣:KLKCANTD/新加坡: KLKCANSD) 優惠鏈接 : https://tr.im/klook-newcustomer