深度文化談

NHK「新發現」︰昭和天皇對戰爭的反省

8月15日是日本的終戰紀念日,每年到了這個時候傳媒都會推出各種回顧專題。上週六,NHK播出了一個題為《昭和天皇は何を語ったのか
~初公開・秘録「拝謁記」~》的特輯,介紹由田島道治所寫的《拝謁記》。它共有18冊,記載了田島覲見昭和天皇時雙方談話的內容,對於世人認識昭和天皇的真實想法,有一定幫助。田島後人將這些筆記交予NHK分析及整理,在本集特輯中,NHK介紹了昭和天皇的另一面。

田島道治(1885-1968)在1948年就任宮內府長官,該府在1949年改名為宮內廳,田島亦成為首任宮內廳長官。《拝謁記》記錄了他在1949年至53年任職宮內廳長官時,與昭和天皇會面的記錄。

1952年4月28日,《三藩市和約》生效,盟軍最高司令部(GHQ)結束對日本的佔領,日本恢復主權。在該年初,昭和天皇已開始撰寫對國民發表的講辭。在《拝謁記》裡,田島提到昭和天皇對他說,講辭中應有「反省」的字眼。然而,經過宮內廳的評估,以及時任首相吉田茂的反對,「反省」一詞最終被刪去。此處可見昭和天皇對二戰的後悔之意。在另一天的會面中,昭和天皇又以「下剋上」來形容二戰時軍方擺脫他指令的情況,更謂這亦是要「反省」的一部份。


▲田島道治

二戰後全球進入了美國與蘇聯的冷戰時期,昭和天皇認為,有必要整理日本的軍備,以策萬全。他又再次提到戰前的軍隊,認為應該重整體制,不能重蹈覆轍。昭和天皇打算將這些意見向首相吉田茂傳達,然而被田島阻止︰「陛下,這些是禁句。」


▲昭和天皇

田島為何這樣說?因為新的憲法已經通過,天皇不能干政,是只一個象徵性的存在。昭和天皇無疑心繫他的家國,但是他要適應自己的新身份,從《拝謁記》可以看出他的難處。

NHK的特輯也指出,昭和天皇曾經考慮過退位,也與田島討論過如何安排東宮太子(即現在的上皇明仁)的未來。在2003年,學者加藤恭子發表了她對田島道治及昭和天皇的研究,其實已經提到過有關反省和退位的事情。不過,這次NHK公佈的內容,直接取自《拝謁記》,確是比較鮮明生動。個人期望該局可以對資料進行更多分析,讓我們可以更了解這位已故天皇。

出典︰毎日新聞

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸

酒店優惠:

Hotels.com 91折優惠 (推廣碼: CHAN18SEA) 優惠日期: 8月1日 至 8月31日 ➡  https://bit.ly/2vbFnap