調查發現

意外地,平成人比昭和人更奴性?

許多長輩批評年輕人不求上進,沒有拼搏精神,又說如果沒有上一代人的努力,就不會有今天的美好社會。不過,據保險公司日前公佈的調查結果,平成出生的日本人竟然比昭和世代還要奴性重。

▼ 曾經有日本節目訪問長輩,他們都在強調昔日經常要加班,現在的年輕人不知幸福。

 

保險公司Sony Life於3月進行平成與昭和的生活意識調查,對500位平成出生(20~28歲)和500位昭和出生(52~59歲)的人進行問卷調查。本來「經常加班等同勤奮」這個觀念是上一代傳下來的,但平成受訪者(60.1%)比昭和受訪者(52.5%)更認同這個觀念。而且,昭和受訪者比較重視私人時間,寧願減少出席公司活動(71.3%),但認同此想法平成受訪者只有61.5%。

 

另外,調查還找出昭和出生與平成出生的日本人如何分辨兩個世代的人。

昭和受訪者認為,平成出生的人會有以下言行舉止:

「沒有固網電話」

「在驚訝時會說『マジっすか』」(直譯是「真的假的!?」)

「在電郵和SNS會用『w』『乙』『ググる』」(分別指笑聲、你辛苦了和google)

「表達激動和感動都會用『ヤバイ』」(ヤバイ直譯就是糟糕、危險的意思。現在常用作表達很好、很棒的意思。)

 

相反,平成受訪者則認為昭和出生的人會有以下言行舉止:

「把D讀作DE」

「用尾指代表女朋友,用拇指代表男朋友」

「會用『社会の窓』來形容男生的褲子沒拉拉鏈」

「不會說couple,會說avec」(avec已經是死語,源自於法文。在1960~80年代的流行語,意思是情侶)

好期待新的年號喔~

出典 平成生まれ・昭和生まれの生活意識調査

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
(1) 酒店價錢格到盡 ➡ https://tr.im/trivagohotelsearch
(2) STAY JAPAN所有民宿 95折 (優惠碼: 1DFRMlhPWw )➡ https://tr.im/stayjapan-95
(3) Hotels.com 5月 (93折優惠碼: CHANMAY18)入住日期: 5月3日 至 8月16日 ➡ https://tr.im/hotel93may18
(4) 下載 Agoda App,即可立即於App內錢包領取9折優惠碼 : https://tr.im/agoda10offsep

WIFI EGG上網:
(1) 去旅行無上網點定位呀? 憑此碼租用Wifi蛋即享9折 "CHINESEAN"➡ https://tr.im/WIFIEGG-ESO

旅遊優惠:
(1) Klook有多個日本相關的旅遊套票 (E.g. JR Pass/ 南海電鐵車票): -> 
新用戶折扣優惠: 香港區減港幣 $10;台灣區減新臺幣 $40;新加坡區減新加坡幣 $2 (優惠碼 香港:KLKCANHD /台灣:KLKCANTD/新加坡: KLKCANSD) 優惠鏈接 : https://tr.im/klook-newcustomer