#聽Jpop人生向上委員會

柚子唱「靖國之櫻」得罪了誰?

不論人們如何喜歡日本,有關戰爭的話題,總會挑起不同人的神經。

一直走清新民謠路線的柚子最新推出的專輯《BIG YELL》中的一首專輯曲〈ガイコクジンノトモダチ〉(外籍朋友)便在網上掀起了爭議。在清新樸實的民歌風格下,歌詞主要講述主人公和外籍朋友相處,然後發覺這位外籍朋友比自己更熟悉熱愛日本,因而覺得自己應該更為日本自豪,並祈願戰爭不再發生,彼此一直和睦相處。乍看起來,還不是柚子近年很常見的和平大愛系歌曲?

最惹人爭議的是這幾句:

「在電視中好像很嚴肅地說著那是右,那是左,但和你一起看的靖國的櫻花很美麗」

「明明為這個國家歡笑、憤怒、喜悅,唱國歌卻得偷偷摸摸」

「明明為這個國家歡笑、憤怒、喜悅,卻將國旗收在衣櫃裡」

這些看在中國大陸網民眼裡,當然是一片炮轟:歌詞甚麼地方的櫻花不提,偏要提靖國神社的櫻花;明擺著是要告別「自虐史觀」(日本右翼常提的要日本不斷承認戰爭罪行的史觀),讓日本成為正常國家,別有用心!在日本國內,也引起了不少歌迷和評論人的爭議。有人驚訝柚子不像會寫這樣的歌;有人認為他們寫自己心中所想有甚麼錯?著名電影評論人町山智浩的批評更辛辣,指斥「他們和首相吃過飯嗎?」「難道不知道在現實中,唱國歌時不起立的老師會被減薪嗎?」

在雜誌《音樂與人》2018年5月號有關《BIG YELL》的專訪中,包辦這首歌曲詞的北川悠仁面對記者有關這首歌內容很右翼的質問,便有以下回應:

「在文章中讀到會很危險的內容,如果變成流行歌曲的話,便可以唱出來吧。我便是懷著這種想法寫這首歌的。…..想好好傳達『珍惜自己』的想法。」

「的確很危險呢 (笑)。不過我想用音樂好好活用這一被包裹著的部份。然後唱出這樣的歌詞,很想破壞大家對柚子的想法。這應該是最重要的吧。」

到底北川的回應是否能說服大家,就見仁見智了。唯一能確定的是,無論強國網民如何批評炮轟,他們有機會還是會去靖國神社賞櫻,然後說一句「真漂亮哦~」。

 

當然,身為fans,希望柚子如果真要繼續寫和平大愛的話,繼續寫這些寬泛而無特定對象的較好……

 

ゆず - ワンダフルワールド 

 

ゆず - hey和

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸
酒店優惠:
(1) 酒店價錢格到盡 ➡ https://tr.im/trivagohotelsearch
(2) STAY JAPAN所有民宿 95折 (優惠碼: 1DFRMlhPWw )➡ https://tr.im/stayjapan-95
(3) Hotels.com 5月 (93折優惠碼: CHANMAY18)入住日期: 5月3日 至 8月16日 ➡ https://tr.im/hotel93may18
(4) 下載 Agoda App,即可立即於App內錢包領取9折優惠碼 : https://tr.im/agoda10offsep

WIFI EGG上網:
(1) 去旅行無上網點定位呀? 憑此碼租用Wifi蛋即享9折 "CHINESEAN"➡ https://tr.im/WIFIEGG-ESO

旅遊優惠:
(1) Klook有多個日本相關的旅遊套票 (E.g. JR Pass/ 南海電鐵車票): -> 
新用戶折扣優惠: 香港區減港幣 $10;台灣區減新臺幣 $40;新加坡區減新加坡幣 $2 (優惠碼 香港:KLKCANHD /台灣:KLKCANTD/新加坡: KLKCANSD) 優惠鏈接 : https://tr.im/klook-newcustomer